Los subtítulos parecen querer tomar otra relevancia en iOS 18. Llegan a varias partes del sistema, se integran de una forma simplemente brillante y facilitan mucho nuestro día a día con los dispositivos de Apple. Desde su llegada en forma de subtítulos en tiempo real en FaceTime en el Apple TV hasta su activación automática, no deberían pasar desapercibidos.
Varias implementaciones que acumulativamente llaman la atención
La activación automática de subtítulos al silenciar que llega con tvOS 18 hace que, al presionar el botón de silencio, automáticamente se activen los subtítulos. Al desactivar el silencio, los subtítulos desaparecen, manteniendo la pantalla limpia y libre de distracciones cuando no son necesarios.
Pero hay más. Cuando al ver un contenido retrocedemos ligeramente, el sistema entiende que lo más probable es que no hayamos entendido qué han dicho. Así, durante solo 10 segundos, activa los subtítulos para que podamos leer, ademas de escuchar, ese fragmento concreto.
Para terminar, los subtítulos en tiempo real que nos permiten leer una conversación de FaceTime, algo que ya estaba presente en el iPhone y en el iPad llega ahora también al Apple TV 4K. Una función mucho más centrada en la accesibilidad que las dos anteriores que, por otra parte, puede sernos útil en más de una circunstancia.
Con todo, la posibilidad de interactuar con el audio de nuestro dispositivos a través del éxito es realmente interesante. Un detalle, tres si los contamos individualmente, que bien podría habernos pasado desapercibidos, pero que merece nuestra atención. Una pequeña mejora técnica que es en realidad un importante paso hacia dispositivos más intuitivos y fáciles de utilizar.
