Christopher Nolan sigue recomendando el IMAX para ver The Odyssey, aunque también encuentra ventajas en verla en casa. Así lo ha explicado a Polygon con motivo de su lanzamiento doméstico, disponible desde el 17 de noviembre de 2026 en Norteamérica y el 18 en Reino Unido y Europa.
En casa, el control de la reproducción permite descubrir detalles que pudieron pasar inadvertidos en el cine. Para el director, ambas experiencias tienen su lugar.
La sala invita a seguir la película sin interrupciones; desde el sofá se puede pausar, retroceder y examinar una escena. La atención cambia con esas posibilidades: uno puede dejarse llevar por el ritmo o volver a un momento concreto para fijarse en cómo está construido.
Nolan señaló a Polygon que, una vez conocida la historia, los siguientes visionados permiten apreciar más matices en las interpretaciones de Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Robert Pattinson y Samantha Morton.
Sus comentarios coinciden con los de otra entrevista, esta vez con USA Today. Allí elogió los avances de la tecnología doméstica y celebró que el público descubra sus películas también fuera de las salas.
The Odyssey salió a la venta en digital, 4K Ultra HD Blu-ray, Blu-ray y DVD el 17 de noviembre de 2026 en Norteamérica. Reino Unido y Europa la recibieron un día después, tras una ventana de exclusividad en cines de 125 días.
El estreno en Peacock se espera para principios de 2027. Esa previsión se limita a la plataforma: todavía no hay fechas confirmadas para otros servicios o territorios.
Ninguna de las ediciones incluye un montaje del director ni escenas eliminadas. Nolan defiende la versión que llegó a los cines y rechaza los montajes alternativos, por lo que los extras se centran en el rodaje: más de 90 minutos de material distribuidos en 12 reportajes.
El paso al formato doméstico también trae concesiones técnicas. Las imágenes IMAX originales, con una relación de aspecto de 1,43:1, se recortan a 1,78:1, y el sonido recurre a una mezcla envolvente 5.1, sin Dolby Atmos.
Nolan y el director de fotografía Hoyte van Hoytema trabajaron durante meses para ajustar la transferencia. Aun así, siguen existiendo diferencias respecto al IMAX de 70 mm. La edición doméstica conserva el mismo montaje y permite detenerse a observarlo con más calma.
The Odyssey ha recaudado aproximadamente 1.800 millones en todo el mundo, más de 550 millones de ellos en IMAX. Con esas cifras, es el mayor éxito comercial de Nolan y la película con clasificación R más taquillera.
Para quienes quieran verla en pantalla grande, habrá otra oportunidad a partir del 11 de diciembre: volverá a 1.000 cines norteamericanos, incluidas salas IMAX e IMAX de 70 mm.
Author: Emmanuel Bosque
{
"social": {
"email": "",
"facebook": "",
"twitter": "",
"linkedin": ""
},
"ja-JP": "",
"de-DE": "Emmanuel Bosque schreibt bei Softonic über Videospiele: Neuerscheinungen, Updates, die aus einem Spiel still und leise ein anderes machen, und eine Branche, die ihre Schritte selten vorher ankündigt. Er schreibt für die, die spielen wollen, nicht für die, die diskutieren wollen: was heute spielbar ist, auf welcher Plattform und ob der Download sich lohnt. Er gehört zum Redaktionsteam von Softonic und arbeitet täglich mit KI-Werkzeugen in der Produktion.",
"en-US": "Emmanuel Bosque covers video games at Softonic: releases, the updates that quietly turn a game into a different one, and an industry that rarely announces its moves in advance. He writes for the person who is going to play, not the person who is going to argue: what you can play today, on which platform, and whether it is worth the download. He is part of Softonic's editorial team and works daily with AI tools in content production.",
"es-ES": "Emmanuel Bosque cubre videojuegos en Softonic: lanzamientos, actualizaciones que convierten un juego en otro sin decirlo y los movimientos de una industria que casi nunca avisa. Escribe pensando en quien va a jugar, no en quien va a discutir: qué se puede jugar hoy, en qué plataforma y si de verdad merece la descarga. Forma parte del equipo editorial de Softonic y trabaja a diario con herramientas de IA en la producción de contenido.",
"fr-FR": "Emmanuel Bosque couvre les jeux vidéo chez Softonic : sorties, mises à jour qui transforment discrètement un jeu en un autre, et une industrie qui prévient rarement à l'avance. Il écrit pour celui qui va jouer, pas pour celui qui va débattre : ce qui est jouable aujourd'hui, sur quelle plateforme, et si le téléchargement en vaut la peine. Il fait partie de l'équipe éditoriale de Softonic et travaille au quotidien avec des outils d'IA dans la production de contenu.",
"it-IT": "Emmanuel Bosque si occupa di videogiochi su Softonic: uscite, aggiornamenti che trasformano un gioco in un altro senza dirlo e un'industria che quasi mai avvisa in anticipo. Scrive per chi ha intenzione di giocare, non per chi ha intenzione di discutere: cosa si può giocare oggi, su quale piattaforma e se vale davvero il download. Fa parte del team editoriale di Softonic e lavora ogni giorno con strumenti di IA nella produzione dei contenuti.",
"nl-NL": "Emmanuel Bosque schrijft bij Softonic over videogames: releases, updates die een spel stilletjes in een ander spel veranderen, en een industrie die haar stappen zelden vooraf aankondigt. Hij schrijft voor wie gaat spelen, niet voor wie gaat discussiëren: wat je vandaag kunt spelen, op welk platform en of de download het waard is. Hij maakt deel uit van de redactie van Softonic en werkt dagelijks met AI-tools in de contentproductie.",
"pl-PL": "Emmanuel Bosque zajmuje się grami w Softonicu: premierami, aktualizacjami, które po cichu zmieniają grę w zupełnie inną, i branżą, która rzadko uprzedza o swoich ruchach. Pisze dla tych, którzy chcą zagrać, a nie dla tych, którzy chcą się spierać: w co można zagrać dziś, na jakiej platformie i czy naprawdę warto pobierać. Należy do zespołu redakcyjnego Softonica i codziennie korzysta z narzędzi AI w produkcji treści.",
"pt-BR": "Emmanuel Bosque cobre games na Softonic: lançamentos, atualizações que transformam um jogo em outro sem avisar e uma indústria que raramente anuncia seus movimentos com antecedência. Escreve para quem vai jogar, não para quem vai discutir: o que dá para jogar hoje, em qual plataforma e se vale mesmo o download. Faz parte da equipe editorial da Softonic e trabalha diariamente com ferramentas de IA na produção de conteúdo."
}
View all posts by Emmanuel Bosque