La emblemática serie de anime Hunter x Hunter regresará a las pantallas españolas a través de Animebox, tras haber cosechado un notable éxito en los años 90 y de haberse adaptado nuevamente en 2011 por el estudio Madhouse. Esta vez, la plataforma de streaming no solo ofrecerá la serie de manera digital, sino que también lanzará versiones físicas en el mercado español, dando un paso significativo para los aficionados. Sin embargo, el aspecto más destacado de este regreso es que, por primera vez, Hunter x Hunter llegará completamente doblada al castellano, lo que marca un hito en el sector del anime en España y abre la puerta a más títulos de renombre que puedan ser presentados de manera similar.
¿Cómo serán las voces de los personajes?
El 12 de septiembre será la fecha de lanzamiento, cuando Animebox comenzará a ofrecer tres episodios por semana, programados para los lunes, miércoles y viernes. Este calendario se extenderá hasta completar los 148 episodios de la serie. Tanto la versión original como la doblada al castellano estarán disponibles, permitiendo a los espectadores elegir su preferencia. Esta decisión estratégica de Selecta para implementar el doblaje completo podría contribuir a diversificar la oferta de anime en el país.
A pesar de la creencia común de que la mayoría de los aficionados al anime prefieren verlo en versión original subtitulada, datos recientes de Netflix indican que más de la mitad de los espectadores opta por verlo doblado en su idioma. Esta tendencia sugiere que, al satisfacer esta demanda, las empresas podrían sentirse incentivadas a seguir el ejemplo de Selecta y considerar el doblaje completo para otras series populares.
Hunter x Hunter, creado por Yoshihiro Togashi, es considerado uno de los shonen más valorados por la crítica y el público, lo que sin duda alimenta la expectativa en torno a su regreso. Con el nuevo lanzamiento en camino, muchos esperan que este revival no solo revitalice el interés por la serie, sino que también impulse la llegada de más títulos destacados al panorama del anime en España.
