Tim Cook cerró ayer una etapa histórica al frente de Apple. Tras 15 años como CEO, ha entregado las riendas de la compañía a John Ternus, hasta ahora el máximo responsable de ingeniería de hardware. Cook seguirá en Apple como presidente ejecutivo del consejo, aportando toda su experiencia desde una nueva posición y, en su último día al frente de la compañía, se ha dirigido a sus empleados.
“Todo es gracias a vosotros”
Cook ha enviado un memorando especialmente personal a los empleados, según recogen en 9to5Mac. Habla del privilegio de haber liderado Apple y reconoce que el equipo que conforma la empresa está en el centro de todo lo conseguido: el éxito de Apple está en sus personas.
También dedica unas palabras a Ternus, cuya presencia pública ha crecido últimamente y a quien vimos recientemente durante la reciente visita de Pokémon al Apple Park. Cook lo describe como una persona “brillante, maravillosa y capaz”, con una comprensión muy especial de lo que implica crear productos que puedan cambiar el mundo.
Ternus llega al puesto tras años ganando visibilidad y con una enorme experiencia dentro de la compañía. El relevo mantiene así toda la continuidad y encaja con la filosofía sobre cómo debe avanzar Apple que Cook ha defendido durante tantos años. Cambian los nombres al frente, mientras la esencia de Apple se mantiene.
A continuación, el memorando completo:
Equipo:
Hoy es mi último día como CEO de Apple. Es un momento que siempre supe que llegaría algún día y, aun así, cuesta creer que haya llegado y que esté escribiendo estas palabras. Amo esta compañía y al equipo que hay detrás de ella, y quería aprovechar este día para enviaros una nota, para deciros lo agradecido que estoy por todas las muestras de afecto que me habéis hecho llegar, por la forma en que habéis dado lo mejor de vosotros mismos cada día y, sobre todo, por el privilegio de toda una vida que ha supuesto ser vuestro líder.
La verdad es que, sea cual sea la valoración de mi éxito, sé que todo es gracias a vosotros. Habéis sacado lo mejor de mí. En toda mi vida, este es el equipo de personas más extraordinario con el que he tenido la oportunidad de estar, y cada día encuentro nuevos ejemplos de ello.
Hay algo verdaderamente especial en Apple. Aquello de lo que me siento más orgulloso va mucho más allá de lo que puede reflejar un informe anual. Este lugar es la prueba de que la cultura triunfa sobre todo lo demás. Tenemos la convicción de que aquello que construimos importa y de que contamos con la oportunidad y la responsabilidad de dejar el mundo mejor de como lo encontramos. Ese propósito forma parte de lo que hace extraordinario este lugar. Apple ayuda a cultivarlo, aunque creo que ya vivía dentro de cada uno de vosotros mucho antes de llegar aquí. Es lo que os trajo a esta compañía y lo que continúa impulsando el trabajo que hacéis cada día. Juntos hemos creado algo mucho mayor de lo que cualquiera de nosotros habría imaginado o conseguido por sí mismo. Y ese es el secreto de nuestro éxito. Sacamos lo mejor los unos de los otros. Nos apoyamos mutuamente. Hemos hecho posible dejar nuestra «huella en el universo», como Steve la describió una vez, gracias a quiénes somos y a aquello en lo que creemos, gracias a lo que valoramos y a nuestra manera de ver el mundo. Qué afortunados somos. Qué afortunado soy.
Como sabéis, seguiré en Apple. Al mismo tiempo, dejo atrás una responsabilidad que he amado profundamente. Echaré de menos este trabajo de formas que apenas puedo empezar a imaginar, mientras afronto mi decisión con absoluta tranquilidad. Echaré de menos lideraros y acompañaros en cada paso, y al mismo tiempo me da una enorme tranquilidad entregar el timón a alguien tan brillante, maravilloso y capaz como John. Pocas personas comprenden como él lo que hace falta para crear productos que cambian el mundo y estoy tremendamente ilusionado ante su liderazgo.
Espero que sepáis cuánto os aprecio y el honor que ha supuesto ser vuestro CEO. Sobre todo, espero que sigáis sintiéndoos orgullosos de formar parte de este lugar extraordinario al que llamamos Apple y que siempre deis lo mejor de vosotros. Cuando ponemos todo lo que somos en este trabajo, cuidándonos unos a otros y cuidando a las personas para las que trabajamos, la diferencia profunda que podemos marcar es inmensa.
Espero veros en mi nueva función en el Apple Park y por todo el mundo.
Con todo lo que tengo y todo lo que soy, siempre vuestro,
Tim
