La gente de Meta ha lanzado su propio Twitter. Más limpio y más bonito, según los primeros usuarios. Pero, a la hora de la verdad, es lo mismo que Twitter, pero con un algoritmo bastante criminal (nada de lo que te sugiere te gustará).
Entonces, con tanta similitud de app, de funcionamiento, de interfaz… ¿cómo llamamos a los mensajes que escribimos y publicamos en Threads? Porque en Twitter ya teníamos la perfecta palabra tuit y tuitear… ¿podemos usar la misma?
Llamemos tuit a los mensajes de Threads
Lo hemos pensado mucho y nuestro compañeros de The Verge también. Y hemos llegado a la conclusión de que podemos llamar los mensajes de la red social de Meta como siempre hemos llamado a los mensajes de Twitter: tuit y tuitear.
Si bien mucha gente ha llamado a los mensaje sencillamente como post, y es un término muy acertado, la realidad es que es demasiado poco concreto.
En las primeras horas de apertura de Threads al público general, la gente probó threet y tit, así como toda una serie de juegos de palabras relacionados con el textil. Pero todos ellos parecen muy malas ideas.
Por ese motivo defendemos el uso de la palabra tuit y el verbo de hacer la acción tuitear. Tiene una definición en varios diccionarios directamente relacionada con la publicación en línea. Y es una palabra que connota inmediatamente el tipo específico de publicación al que tienden todos los microblogs.
Tuit es la palabra perfecta para describir un mensaje corto y rápido publicado en un feed. Y si crees que tuit sólo puede referirse a Twitter, te equivocas. Twitter ni siquiera inventó la palabra.
Explican en The Verge que en los primeros tiempos de Twitter, se llamaban simplemente posts o actualizaciones. Luego, durante un tiempo fue twit. Por cierto, mucho cuidado si instalas la app.
Algunos de los enlaces añadidos en el artículo forman parte de campañas de afiliación y pueden representar beneficios para Softonic.
Author: Chema Carvajal Sarabia
{
"de-DE": "Journalist, spezialisiert auf Technologie, Unterhaltung und Videospiele. Über das zu schreiben, was mich begeistert (Gadgets, Spiele und Filme), ermöglicht es mir, bei Verstand zu bleiben und mit einem Lächeln im Gesicht aufzuwachen, wenn der Wecker klingelt. PS: Das stimmt nicht 100% der Zeit.",
"en-US": "Journalist specialized in technology, entertainment and video games. Writing about what I'm passionate about (gadgets, games and movies) allows me to stay sane and wake up with a smile on my face when the alarm clock goes off. PS: this is not true 100% of the time.",
"es-ES": "Content Manager - Periodista especializado en tecnología, entretenimiento y videojuegos. Escribir sobre lo que me apasiona (cacharros, juegos y cine) me permite seguir cuerdo y despertarme con una sonrisa cuando suena el despertador. PD: esto no es cierto el 100 % de las veces.",
"fr-FR": "Journaliste spécialisé dans la technologie, le divertissement et les jeux vidéo. Écrire sur ce qui me passionne (gadgets, jeux et films) me permet de rester sain d'esprit et de me réveiller avec le sourire aux lèvres quand le réveil sonne. PS : cela n'est pas vrai 100 % du temps.",
"it-IT": "Giornalista specializzato in tecnologia, intrattenimento e videogiochi. Scrivere di ciò che mi appassiona (gadget, giochi e film) mi permette di mantenere la sanità mentale e di svegliarmi con un sorriso sul viso quando suona la sveglia. PS: questo non è vero al 100% del tempo.",
"ja-JP": "",
"nl-NL": "",
"pl-PL": "",
"pt-BR": "Jornalista especializado em tecnologia, entretenimento e videogames. Escrever sobre o que me apaixona (gadgets, jogos e filmes) me permite manter a sanidade e acordar com um sorriso no rosto quando o despertador toca. PS: isso não é verdade 100% do tempo.",
"social": {
"email": "chemacs91@gmail.com",
"facebook": "",
"twitter": "https://twitter.com/chematopetazo",
"linkedin": ""
}
}
View all posts by Chema Carvajal Sarabia
