El showrunner de King of the Hill, Saladin K. Patterson, ha compartido detalles sobre las restricciones que enfrentaron durante la producción de la 14ª temporada, recientemente lanzada en Hulu. Estas limitaciones surgen a raíz de la fusión entre Hulu y Disney, que obliga a un enfoque más familiar en el contenido, lo que ha cambiado significativamente la dinámica del programa en comparación con sus días en Fox.
No se puede decir la palabra con F
Patterson mencionó que, aunque las conversaciones con los ejecutivos de Hulu reflejaron un deseo compartido de recuperar la esencia que hizo especial a la serie original, hubo compromisos necesarios para alinearse con los estándares más conservadores de Disney. “Hubo situaciones donde la influencia de Disney estableció ciertos límites que sabemos que Fox no habría impuesto”, confesó Patterson en una entrevista con The Hollywood Reporter.
Entre estos cambios, se encuentra la eliminación de algunas palabras groseras, incluyendo ciertas “palabras con la F”. Ya sabéis a cuáles nos referimos. “Los personajes todavía pueden maldecir de formas que no podrían en la televisión”, explicó Patterson. Sin embargo, la demanda de evitar el etiquetado TV-MA llevó al equipo a eliminar esos términos fuertes, lo que él considera no fue una gran pérdida. “No soy un gran fan de que los programas crucen esos límites, así que no fue algo que me molestara”, añadió.
La 14ª temporada de King of the Hill se emitió en Hulu a partir del 4 de agosto y marca un salto temporal significativo desde su primera transmisión en Fox, que ocurrió entre 1997 y 2010. La crítica ha elogiado esta nueva entrega por su calidez y renovación en la conexión entre los personajes y los espectadores, destacando la nueva vida del personaje Bobby como chef en un restaurante de fusión japonesa.
