El venerado título de la saga Xenosaga, conocido como Xenosaga: Pied Piper, verá la luz en PC a través de Steam luego de su lanzamiento exclusivo en 2004 para teléfonos móviles en Japón. Este anuncio, aunque emocionante para los aficionados, llega con algunos matices: la versión para PC no incluirá mejoras modernas ni una traducción al inglés, lo que representa una barrera para jugadores no hispanohablantes que deseen experimentar esta entrega de la serie.
Un título de móvil y solo en japonés
Xenosaga: Pied Piper es un juego que rara vez ha sido mencionado fuera de su contexto original, ya que nunca fue lanzado en Occidente. Sin embargo, el esfuerzo de G-Mode para traerlo a plataformas modernas merece reconocimiento, especialmente considerando la dificultad de acceso a otras entregas de Xenosaga en la actualidad. La serie, que forma parte de la más amplia franquicia Xeno que incluye a los populares Xenoblade Chronicles, ha sido parte integral del legado de los RPGs japoneses, pero actualmente enfrenta restricciones debido a la propiedad por parte de Nintendo.
El anuncio de esta adaptación se presenta como un destello de esperanza para los entusiastas de la serie, quienes han visto cómo otros títulos de Xenosaga permanecen en el limbo. A pesar de que la calidad visual del juego parece escalar bien en plataformas modernas, la falta de actualizaciones y de traducción puede ahuyentar a una audiencia más amplia. Los jugadores interesados deben tener en cuenta que el juego, diseñado originalmente para teléfonos de tipo flip, refleja su época en muchos aspectos, lo que podría no resonar con las expectativas actuales del público.
En resumen, aunque la llegada de Xenosaga: Pied Piper a Steam no es perfecta, es un paso hacia la preservación de títulos pasados que merece ser celebrado. Aun así, se puede prever que muchos seguidores de la saga tendrán que esperar aún más para ver otros juegos de Xenosaga disponibles en plataformas modernas, dados los intereses actuales de Nintendo.
