Renny Harlin, director de Die Hard 2, ha vuelto a recordar hoy un viejo choque creativo con Bruce Willis sobre el rumbo que debía tomar John McClane en la secuela de 1990. La historia reaparece ahora bajo una luz inevitablemente distinta: Willis está retirado desde que su familia hizo público su diagnóstico de demencia frontotemporal y, desde entonces, solo se le ha visto en contadas ocasiones.
Según cuenta Harlin, el desacuerdo surgió durante el rodaje de Die Hard 2. Bruce Willis pensaba que ciertos chistes y algunas frases ingeniosas desentonaban en situaciones de vida o muerte, y que dentro del tono dramático de la película resultaban poco creíbles. Su idea, por lo visto, era apartar a John McClane de esa faceta más juguetona y verbal que había definido la primera entrega.
Harlin defendía la postura opuesta. Para él, el sarcasmo, las muecas y los comentarios con ironía formaban parte del corazón del personaje, porque el público había conectado con John McClane justo por eso: no era un superhéroe perfecto, sino un policía de clase trabajadora, vulnerable, agotado y con una lengua bastante afilada.
Aunque Die Hard 2 subiera la apuesta en espectáculo y acción, el director seguía viendo en ese humor seco el verdadero anclaje del personaje.
La discusión, siempre según la versión que Harlin ha repetido en medios estadounidenses, acabó necesitando la mediación del productor Joel Silver. La salida fue bastante práctica: rodar de cada escena varias tomas más serias, en la línea que prefería Bruce Willis, y sumar luego una toma extra con un tono más ligero y sarcástico, que era lo que planteaba el director.
Harlin también ha contado que, ya en la sala de montaje, acabó decantándose por las versiones que conservaban esa ligereza de John McClane. O sea, las que dejaban intacto al héroe a su pesar, ese tipo que sigue soltando pullas incluso cuando todo a su alrededor se está viniendo abajo.
Con el paso del tiempo, los resultados comerciales parecen darle fuerza a esa lectura, al menos si se mira la continuidad con la película original. Die Hard 2 fue un gran éxito de taquilla y recaudó unos 240 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto estimado de entre 60 y 70 millones, según las cifras disponibles, por encima del rendimiento de la primera película.
Y al margen de la taquilla, la discusión toca una pregunta central en cualquier franquicia: cuánto puede cambiar un personaje antes de que deje de parecer él mismo. No está claro hasta qué punto Bruce Willis compartía en público esa interpretación del conflicto, porque no hay muchas declaraciones detalladas del actor sobre esta disputa concreta.
Author: Emmanuel Pina
{
"social": {
"email": "",
"facebook": "",
"twitter": "",
"linkedin": ""
},
"ja-JP": "",
"de-DE": "Emmanuel Pina schreibt bei Softonic über Unterhaltung: Kino, Serien und das Gewirr von Plattformen, in dem man sie suchen muss. Ihn interessiert der Start genauso wie das Kleingedruckte: wo etwas läuft, bis wann, und warum es ohne Vorwarnung aus einem Katalog verschwindet. Er gehört zum Redaktionsteam von Softonic und arbeitet täglich mit KI-Werkzeugen in der Produktion.",
"en-US": "Emmanuel Pina covers entertainment at Softonic: film, television series and the tangle of platforms you have to search through to find them. He is as interested in the premiere as in the fine print: where something is available, until when, and why it vanishes from a catalogue without warning. He is part of Softonic's editorial team and works daily with AI tools applied to content production.",
"es-ES": "Emmanuel Pina se ocupa del entretenimiento en Softonic: cine, series y el enredo de plataformas donde hay que ir a buscarlas. Le interesa tanto el estreno como la letra pequeña: dónde se puede ver algo, hasta cuándo y por qué desaparece de un catálogo sin avisar. Forma parte del equipo editorial de Softonic y trabaja a diario con herramientas de IA aplicadas a la producción de contenido.",
"fr-FR": "Emmanuel Pina couvre le divertissement chez Softonic : cinéma, séries et l'enchevêtrement de plateformes où il faut aller les chercher. La sortie l'intéresse autant que les petites lignes : où se trouve un titre, jusqu'à quand, et pourquoi il disparaît d'un catalogue sans prévenir. Il fait partie de l'équipe éditoriale de Softonic et travaille au quotidien avec des outils d'IA appliqués à la production de contenu.",
"it-IT": "Emmanuel Pina si occupa di intrattenimento su Softonic: cinema, serie e il groviglio di piattaforme in cui bisogna andarle a cercare. Gli interessa l'uscita tanto quanto le clausole in piccolo: dove si trova un titolo, fino a quando e perché sparisce da un catalogo senza avvisare. Fa parte del team editoriale di Softonic e lavora ogni giorno con strumenti di IA nella produzione dei contenuti.",
"nl-NL": "Emmanuel Pina schrijft bij Softonic over entertainment: film, series en de kluwen van platforms waarin je ze moet zoeken. De première interesseert hem net zoveel als de kleine lettertjes: waar iets te zien is, tot wanneer, en waarom het zonder aankondiging uit een catalogus verdwijnt. Hij maakt deel uit van de redactie van Softonic en werkt dagelijks met AI-tools in de contentproductie.",
"pl-PL": "Emmanuel Pina zajmuje się rozrywką w Softonicu: kinem, serialami i gąszczem platform, w których trzeba ich szukać. Interesuje go zarówno premiera, jak i to, co zapisano drobnym drukiem: gdzie dany tytuł jest dostępny, do kiedy i dlaczego znika z katalogu bez ostrzeżenia. Należy do zespołu redakcyjnego Softonica i codziennie korzysta z narzędzi AI w produkcji treści.",
"pt-BR": ""
}
View all posts by Emmanuel Pina
