Stephen King debutó con Carrie, pero no fue no fue un éxito inmediato. Aunque la publicó en 1974, no fue hasta que la adaptó al cine Brian de Palma en 1976 que se convirtió en un auténtico fenómeno de masas que acabaría catapultándole al estrellato. Y convirtiendo al personaje de Carrie en lo que es hoy. Un personaje querido y muy recordado con múltiples adaptaciones, ninguna de ellas tan recordada y querida como las dos originales: la de King y la de De Palma.
Ahora Mike Flanagan se va a encargar de hacer una nueva versión de Carrie en forma de serie para Prime Video y las primeras imágenes nos invitan a pensar que es una cosa muy diferente a lo que estamos acostumbrados. En palabras de la propia Prime Video. “La serie expande esta obra fundamental de la cultura popular creada por King, profundizando en sus personajes y tensiones, y siguiendo las pequeñas decisiones de cada día que conducen a una noche devastadora, en una historia apasionante y profundamente humana sobre la bondad frente a la crueldad, y sobre si estamos siendo testigos del nacimiento de una heroína, un monstruo o algo mucho más complicado”.
Un autor adepto a King
En cualquier caso, no es la primera vez que Flanagan adapta a Cronenberg. Ya lo hizo en el pasado con Doctor Sueño, La vida de Chuck y El juego de Gerald, habiéndose convertido en una especie de adaptador oficial del escritor más famoso de novelas de terror de la actualidad. Pero esta es la primera vez que se atreve con una de sus obras mayores.
Con 8 episodios por delante, esta versión de Carrie no transcurrirá en los 70s, sino en la actualidad, por lo que la pobre Carrie tendrá que enfrentarse al bullying conducido a través de las redes sociales, los grupos de conversación privados y los memes y los mensajes virales, lo cual lo hará todo todavía peor. Pero para saber qué hace a la telekinesis de una joven descubriendo la menstruación en la era del bullying digital aún tendremos que esperar hasta el próximo mes de octubre.
Oshi no Ko ha podido usar el suicidio de la wrestler Hana Kimura para una de sus tramas sin permiso, demostrando una falta de sensibilidad total.
Oshi no Ko es el anime más popular de la temporada, si es que no de todo el año, pero eso no significa que haya conseguido evadir las polémicas que un material tan sensible como el del manga original podría traer. La depresión, el bullying, el asesinato y el sexo juegan un papel importante en la obra original, que retrata el mundo del espectáculo como un negocio particularmente turbio, con intereses oscuros y maniqueos. Pero es posible que, a la hora de desarrollar una de sus tramas, los guionistas del anime llevaran las similitudes con la realidad demasiado lejos.
El sexto y el séptimo episodio de la serie se centraron en la grabación de un reality show donde aparecen los protagonistas, donde uno de los personajes, la joven Akane Kurokawa, es presentada como la villana. Esto llevará a que sufra un inclemente acoso por Internet, que se nos llega a presentar en pantalla explícitamente, conduciéndola a plantearse la posibilidad del suicidio. Si bien Akane acaba recuperándose y sobreponiéndose a la situación, el problema es que los mensajes y la situación se parecen muchísimo a los de una situación real: a la de Hana Kimura.
Hana Kimura era una luchadora de wrestling de 22 años que, en septiembre de 2019, se unió a la quinta temporada del reality show Terrace House. Allí, en un episodio filmado a inicios de enero de 2020, tuvo un conflicto trivial con una compañera, que fue magnificado por los presentadores del programa. Esto llevo a que, cuando fue emitido en marzo, sufriera un excepcionalmente grave caso de ciberacoso, lo cual la condujo a una depresión que acabó en 2020 con la joven luchadora acabando con su propia vida.
Este parecido ha llevado a que varias personas en Internet comenten las similitudes entre la situación y los mensajes que sufrió Hana y los que sufre Akane en la serie, siendo especialmente prominente la voz de una persona: la de Kyoko Kimura, la madre de Hana. Lamentándose de que utilizaran las circunstancias de la vida de su hija para la historia de un anime, se quejó públicamente de lo que habían hecho, e Internet estalló. Numerosos fanáticos de la serie, se dedicaron a acosarla por Internet, y siguen haciéndolo aún hoy, sin que el estudio de animación encargado de la serie, Doga Kobo, o la editorial detrás de la obra original, Sheeisha, haya declarado aún nada al respecto. Ni sobre la posible influencia de la historia de Hana para escribir la trama de Akane ni sobre el comportamiento de sus fans al respecto de las declaraciones de Kyoko Kimura.
Este silencio está empañando la imagen de Oshi no Ko. Si bien hay una adaptación a imagen real planeada para la serie, mientras la polémica de Hana Kimura siga en pie, su producción se verá paralizada, por lo cual no hay nadie que se vea beneficiado con el silencio de todos los implicados. O con el acoso por parte de los fans que no han entendido nada de la serie que dicen amar.
Mientras tanto, el legado de Hana Kimura sigue en pie. El 23 de mayo, cumpliendo el tercer aniversario de su fallecimiento y por tercer año consecutivo, se celebró bajo el nombre de Hana Kimura Memorial “pinx!” un evento para rendirle homenaje donde se hizo lo que más amaba en este mundo: ofrecer el mejor puroresu, o wrestling japonés. Disponible para ver en Fite TV, todos los beneficios de este evento celebrado en el Korakuen Hall en Tokio, Japón fueron destinados a la asociación contra el cyberbulling que dirige Kyoko, la madre de Hana, llamada Remember Hana.
Si bien es cierto que Oshi no Ko no para de cosechar éxito tras éxito, incluido el de su opening arrasando en las listas de medio mundo, eso no quita para que la polémica esté tiñendo al anime sin remedio. Y seguirá haciéndolo mientras no aborden este tema de forma seria y tajante sus creadores, aclarando si los eventos están inspirados en Hana o no, emitiendo una disculpa si era el caso, y dejando claro que su posición no es la de sus fans. Porque en ocasiones, el silencio sólo sirve para hacer más grande una herida. Algo que bien saben todas las personas que han sufrido acoso, como Akane, como Hana.
