De forma reciente, ha aparecido un nuevo malware que utiliza YouTube para propagarse y que ataca a las billeteras de criptomonedas. Este virus, conocido como PennyWise, fue identificado por primera vez el pasado mes de mayo.
PennyWise ha sido expuesto por Cyble Research Labs (empresa de seguridad cibernética) a través de su blog el pasado 30 de junio. En la entrada, declaró que había estado siguiendo los movimientos de este software malicioso desde que fue identificado en mayo por primera vez.
Para propagarse, utiliza YouTube y engaña a los usuarios para que se descarguen un software preparado para robar los datos de hasta 30 billeteras de criptomonedas diferentes.
El virus se hace pasar por una aplicación gratuita para minar Bitcoin y puede ser descargado a través de las descripciones en YouTube.
Fuente: Cyble.
A pesar de que el vídeo que nos muestra Cyble en esta captura tiene un número de visitas bastante bajo, la empresa ha identificado hasta más de 80 vídeos en YouTube que poseen descripciones similares.
A medida que los usuarios observan el vídeo, se le recomienda que descarguen un archivo protegido por una contraseña y que contiene el programa de minado de Bitcoin. Sin embargo, se trata realmente de PennyWise.
El uso de un archivo protegido con contraseña es un método de ingeniera social para aumentar la confianza de las víctimas. Se ha observado que los usuarios tienen a confiar más si el archivo que tratan de descargar está protegido con contraseña.
En un intento de parecer aún más legítimo, en la descripción de los vídeos se añade un enlace a VirusTotal que muestra los resultados de un análisis de un archivo limpio que no es el verdadero malware. Siguiendo con la descripción, también se recomienda a la víctima desactivar su antivirus si su propio ordenador no le permite descargar o ejecutar el archivo. Obviamente, se encargan de resaltar que es totalmente seguro, aunque efectivamente luego no sea así.
Fuente: Cyble
Como siempre decimos por aquí, ten cuidado a la hora de descargar archivos o programas que no provengan de fuentes oficiales o seguras. Al final, la mejor barrera de seguridad es el propiousuario
Meta da un paso adelante en el mundo de la traducción con el lanzamiento de su sistema de Inteligencia Artificial NLLB-200, que tiene la capacidad de traducir 200 idiomas diferentes con resultados de máximo nivel.
El idioma forma parte de la cultura, identidad y conexión con el mundo todo cualquier ser humano. Sin embargo, debido a que no existen herramientas de traducción de alta calidad para centenares de idiomas minoritarios, millones de personas se ven limitadas en sus actuaciones.
Esto afecta principalmente a personas de África y Asia, que no pueden tener acceso a contenido digital o participar de forma plena en conversaciones en su lengua nativa. Para acabar con esta barrera, y con la intención de servir como nexo de conexión en el futuro metaverso, Meta ha creado el sistema NLLB.
Con No Language Left Behind, cuya traducción significa “ningún lenguaje se queda atrás”, los desarrolladores de la multinacional han creado una herramienta de traducción automática de alta calidad basada en la Inteligencia Artificial capaz de trabajar con 200 idiomas diferentes y ofrecer resultados de la máxima calidad.
El déficit en el número de sistemas de traducción de calidad para idiomas minoritarios ha empujado a Meta a diseñar NLLB-200, cuyo modelo único permite realizar traducciones de la calidad para dichos lenguajes.
De hecho, los niveles en la calidad de la traducción de la nueva herramienta de Meta han obtenido una puntuación superior al de sistemas previos. Esta mejora se ha hecho todavía más evidente en ciertos idiomas africanos e indios.
La Inteligencia Artificial de NLLB-200 se aplicará de forma práctica para mejorar las traducciones en las redes sociales de Meta como Facebook o Instagram e incluso en los artículos de la enciclopedia colaborativa Wikipedia.
De este modo, cualquier usuario tendrá acceso a las diferentes publicaciones de estas redes sociales, incluyendo las noticias o los comentarios en los grupos. Además, estas traducciones ayudarán a detectar contenido dañino o información errónea que pueda publicarse en estas RRSS.
NLLB-200 está en un periodo de desarrollo, por lo que no descartamos que en las próximas semanas Meta lance más novedades con respecto a su nuevo sistema de traducción, algo a lo que estaremos muy atentos.
Ubisoft ha anunciado que la franquicia The Division aterrizará en iOS y Android con Tom Clancy’s The Division Resurgence. El shooter en tercera persona será free-to-play y los jugadores pueden registrarse para probar el juego.
Podríamos definir The Division como una de las series más importantes de Ubisoft. Este shooter de corte político se sitúa en un mundo postapocalíptico que ha sido arrasado por una epidemia (¿te suena de algo?).
El gobierno de los Estados Unidos despliega la División Estratégica Nacional para ayudar a restablecer el orden cuando se desata el caos en las ciudades principales. The Division Resurgence continua con esta historia y aporta una nueva perspectiva de los eventos que ya vivimos en los dos primeros juegos.
En Resurgence, encontraremos nuevas facciones y clases de personajes que enfocarán el título hacía la estrategia. Su gameplay será prácticamente igual al que ya vimos en The Division y The Division 2, pero adaptado a las necesidades de un dispositivo móvil.
Además del multijugador, Resurgence contará con actividades PvE (jugador contra entorno), misiones de todo tipo y eventos secundarios, además de poder personalizaral máximo los personajes. Habilidades, cambio de armas, elementos cosméticos… solo tú tienes la palabra final aquí.
Ubisoft no ha mencionado nada acerca de cómo se integrarán las microtransacciones en el juego, pero considerando que será free-to-play, es de esperar que haya algún componente de pago. Tras la mala prensa que generó Diablo Inmortal con su monetización agresiva, esperemos que Ubisoft tome nota y considere otras rutas alternativas.
The Division Resurgence aún no tiene fecha de salida, pero estará disponible desde el primer día en iOS y Android.
Riot Games, el estudio tras el exitoso League of Legends, ha anunciado nuevo contenido para League of Legends: Wild Rift. Skins, campeones, eventos y un nuevo Wild Pass son solo algunos de los añadidos que veremos en el parche 3.3, uno de los más grandes que ha recibido el juego hasta la fecha.
Riot Games no para de sumar éxitos, y Wild Rift se ha convertido en uno de ellos. El título para portátiles no deja de crecer en usuarios y ya va de camino a alcanzar la notoriedad de su hermano mayor, League of Legends.
Para seguir con esta buena racha, Riot ha anunciado la salida del parche 3.3 y en el veremos, entre otras cosas, nuevos campeones. En concreto, podremos jugar con Kassadin, Samira y Sion, todos ellos con las mismas habilidades que en la versión de PC pero adaptadas a Wild Rift.
Como parte de la nueva actualización, la Grieta Elemental se convertirá oficialmente en el mapa por defecto para todos los modos de juego en la Grieta del Invocador. También tendremos a los Dragones Elementales, lo cual nos indica que habrá un cambio de mapa según el Alma de Dragón que haya en cada una de las partidas.
Con el nuevo parche, tendremos algunos cambios en la jugabilidad y los campeones no usados en competitivo serán ajustados. Otro de los cambios a tener en cuenta está relacionado con el CD (Cooldown o enfríamiento) de todos los campeones de Wild Rift, que serán revisados junto a la velocidad de habilidad. Estos cambios harán que veamos más definitivas en las partidas, un cambio bastante necesario.
Por supuesto, también habrá nuevos objetos activables y con pasivas únicas, sumado a que podremos cambiar entre dichos objetos según en el momento de la partida en el que nos encontremos. No obstante, realizar este movimiento no será gratis y tendrá un coste de oro en la tienda, aunque la cantidad no será grande.
Wild Rift también incluirá una nueva cola competitiva, con el nombre de Clasificatorias legendarias. Estas estarán enfocadas en los mejores jugadores de Wild Rift y por tanto, solo podrán acceder aquellos que tengan el rango de Diamante o superior.
Para disfrutar de todos los cambios del parche 3.3, tendremos que esperar aún hasta el 13 de julio. Sin embargo, estará en activo hasta el próximo 14 de septiembre.
Para alegría de muchos, las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina con todo lo que ello conlleva: playa, juegos de piscina, muchos helados y tiempo para compartir con tus amigos y seres queridos, entre otras cosas. Sin embargo, algo que sin duda abunda en vacaciones es el tiempo libre, ¿qué te impide encender la consola o coger el móvil para jugar un rato?
Aprovechando la ocasión, te traemos diez juegos gratuitospara que disfrutes en vacaciones y desconectes de toda la rutina del día a día, así que ya sabes: prepara tu móvil, tablet o consola y vamos a ello:
Coronando esta lista no podía faltar Fortnite. El famoso Battle Royale arrasa con todo a su paso y se ha convertido en uno de los títulos más populares de estos últimos años. Gracias a esta fama, múltiples personajes de otras franquicias han dejado su huella por Fortnite y hemos visto cosas tan dispares como Thanos, el Mandaloriano o personalidades como TheGrefg o Marshmellow.
A la hora de jugar en Fortnite, tienes varios modos a elegir, pero todos poseen una meta en común: solo puede quedar uno en pie. Podrás ir en Solitario y enfrentarte a 100 jugadores en un único mapa gigantesco, aunque también puedes jugar con amigos en Dúos, Tríos y Escuadrones.
Además de dominar la habilidad de disparar, también tendrás que aprender a construirestructuras. Esto último siempre ha sido una de las señas de identidad más reconocibles de Fortnite, aunque a día de hoy podemos encontrar otro modo llamado Cero Construcción, donde sólo tendremos que disparar. Si aún no lo has probado y quieres lanzarte, lo tienes disponible en Android, Windows, macOS, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S y Nintendo Switch.
Si fuiste fan de Grand Prix, seguro que más de una mecánica de Fall Guys te sonará. Este mix de plataformas y Battle Royale hará que lo pases increíble compitiendo contra amigos u otros jugadores de forma online.
En Fall Guys, nuestro principal objetivo consiste en ganar retos, evitar obstáculos a toda costa para conseguir la corona y, así, convertirte en el rey ganador. El pasado 21 de junio, Fall Guys pasó a ser gratis de forma global y podrás jugarlo a través de PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox Series S/X, Xbox One y Nintendo Switch.
Genshin Impact ha causado furor entre todo tipo de jugadores de medio mundo (y no es para menos). Este RPG de corte fantástico y estética anime es bastante accesible para todo tipo de públicos, incluso para aquellos que no estén demasiado acostumbrados a jugar de forma habitual.
Su ambientación, historia y personajes te atraparán de forma casi inmediata y no querrás salir del mundo de Teyvat. Si quieres probarlo, lo tienes disponible en Android, iOS, macOS, Windows, Xbox Series S/X, Xbox One, PlayStation 4, PlayStation 5 y Nintendo Switch.
Si te gustan los títulos al estilo de Team Fortress, este es tu juego. Valorant es la apuesta de Riot para triunfar en el ámbito de los hero shooter en primera persona; y, desde luego, no le ha podido salir más redondo.
Nosotros como jugadores asumimos el rol de agentes y tendremos que elegir entre unirnos al equipo de los Defensores o al de los Atacantes. Cada Agente tiene un rol y habilidades especiales que lo hacen único, así que siempre tendremos nuevas formas de jugar y acabar con nuestros enemigos. A diferencia de los anteriores juegos, Valorant sólo se encuentra disponible para Windows.
Pokémon GO causó una auténtica histeria colectiva allá por su lanzamiento en 2016. Muchos andábamos enfrascados con nuestros móviles por la calle intentando atrapar al Pokémon de turno. A día de hoy, el juego nos ofrece más contenido que nunca en su historia.
Incursiones, eventos especiales, misiones de campo y atrapar Pokémon de hasta ocho generaciones distintas son tan sólo algunas de las actividades que podemos realizar dentro del juego. Actualmente, lo tenemos disponible en Android e iOS, es decir, es un título exclusivo para dispositivos móviles.
Una nave espacial, diez tripulantes… y un impostor entre ellos. Esta es la premisa tan sencilla que ha hecho que Among Us se convirtiera en uno de los juegos más virales del año pasado. Disponible para Windows, Android e iOS, es un título ideal para echar unas partidas rápidas con nuestros amigos, ya sea de forma presencial u online.
Antes de empezar, se nos asigna el rol de impostor o el de tripulante y son precisamente estos últimos quienes deberán averiguar quién es el impostor. Los tripulantes realizarán tareas de mantenimiento de la nave mientras que el impostor saboteará todo lo que pille en su camino.
Podríamos describir Roblox como un juego multijugador online social, pero sus posibilidades van mucho más allá. Los usuarios de Roblox pueden crear sus propios juegos y mundos utilizando las herramientas que Roblox les da, como si se trataran de piezas virtuales. Roblox es sólo la base sobre la que construir.
Dentro de Roblox encontrarás miles de juegos diferentes con mecánicas y objetivos distintos, así que siempre habrá algo que se adapte a tus necesidades. Si lo que quieres es crear tus juegos, puedes usar Roblox Studio (su motor de creación) tanto en Windows como macOS.
Si eres fanático de Disney y te gusta el rol, seguro que te encantará Disney Mirrorverse. Este título desarrollado para móviles (iOS y Android) cuenta con los carismáticos personajes de Disney y nuestro cometido es liderar a los Guardianes para defendernos de Los Fracturados dentro del Mirrorverse.
Sumamos otro Battle Royale a esta lista: es ahora el turno de Apex Legends, uno de los rivales en potencia de Fortnite y PUBG. Este shooter en primera persona desarrollado por Respawn Entertainment está disponible para su descarga tanto en Windows como Xbox, PlayStation y Nintendo Switch.
En él, tenemos que escoger a una Leyenda y enfrentarnos contra otros 60 jugadores en un campo de batalla gigante. Para ganar, tendremos que ser los únicos que queden en pie.
Por último, tenemos uno de los juegos estrella de Supercell, Clash Royale. Lanzado en el año 2016, este juego de cartas mezcla el tower defense con la estrategia en tiempo real y está basado en el universo del famoso Clash of Clans.
Nuestro objetivo aquí consiste en crearnos un mazo de batalla y destruir las torres enemigas dentro de un tablero. Si matas la torre del Rey, ganas instantáneamente. Planifica bien tu estrategia y configura tu mazo si quieres conseguir el máximo número de trofeos. Para jugar, solo necesitarás un dispositivo móvil con Android o iOS.
El mes pasado, Microsoft lanzó la actualización KB5014668 a través del Windows 11 Release Preview Chanel y trajo numerosas mejoras y arreglos. Uno de estos arreglos estaba centrado en un fallo que ocurría al intentar actualizar el sistema. Sin embargo, parece que el remedio ha sido peor que la enfermedad, ya que esta actualización también falla al instalarse.
El parche KB5014668 también arregló un problema con DirectX 12 y trajo añadidos como las Búsquedas Destacadas. Más tarde, la compilación fue lanzada como una actualización opcional acumulativa y resolvía (en teoría) un fallo que daba lugar al intentar actualizar el sistema.
No obstante, de forma irónica parece que la actualización KB5014668 está también dando error a la hora de instalarse en los equipos. Al menos así lo indican los usuarios a través de los foros, que explican que la actualización nunca llega a completarse.
Por suerte, existe un método para solucionar este fallo. Uno de los usuarios del foro oficial de Windows publicó que fue capaz de resolver el problema con una actualización ”en el momento”. ¿A qué se refiere esto exactamente?
Actualiza de forma manual en Windows 11
Básicamente, tendremos que actualizar Windows 11 en el momento y de forma manual. La propia Microsoft tiene en su página oficial una guía detallada para que no te pierdas a la hora de realizar el proceso, pero te lo explicaremos aquí brevemente:
Los probadores de la versión beta de Windows Insider 22622.290 podrán testear una nueva función móvil que les permitirá realizar tareas cotidianas en su ordenador de forma más rápida en Windows 11 cuando copien una fecha, hora o número de teléfono.
Windows ha implantado un nuevo sistema que dividirá a los probadores de las versiones beta de Windows Insider en dos grupos, permitiendo a la entidad validar la capacidad para lanzar actualizaciones de manera predeterminada y el impacto de la habilitación de nuevas funciones.
El objetivo sería utilizar los datos comparados de ambos grupos para garantizar una mejor experiencia a medida que se prueban nuevas características y experiencias en el canal beta de Windows Insider.
En este sentido, los usuarios del grupo beta de Windows Insider 22622.290 tendrán a su disposición la posibilidad de probar una práctica característica que les ayudará a gestionar tareas cotidianas en su PC con una mayor fluidez.
De este modo, al copiar una fecha, hora o número de teléfono, Windows 11 sugerirá automáticamente acciones que pudieran resultar relevantes, como por ejemplo crear eventos en el calendario o realizar llamadas.
Con respecto al primer punto, al copiar una fecha u hora futuras, Windows mostraría una interfaz que propondría la creación de un nuevo evento a través de aplicaciones de calendario compatibles como Calendar en Microsoft Outlook.
En relación con el segundo aspecto, Windows mostraría una interfaz que sugeriría varias opciones con las que realizar una llamada telefónica, que incluiría Microsoft Teams y el resto de aplicaciones instaladas en su ordenador que ofrecen funciones de llamada con un clic, como es el caso de Zoom.
Debemos señalar que esta nueva funcionalidad de Windows Insider solo está disponible para usuarios localizados en Estados Unidos, México y Canadá. Todavía se desconoce si la misma versión se lanzará en otras regiones o se implementarán versiones mejoradas a partir de la experiencia que ofrezca este testeo.
Según los rumores más recientes, el medio Kotaku confirma a través de sus fuentes que Rockstar Games se encuentra actualmente enfocado en el desarrollo de Grand Theft Auto 6. Sin embargo, esto también ha producido que los supuestos remakes de GTA IV y Red Dead Redemption hayan sido cancelados debido a las críticas recibidas con Grand Theft Auto: The Trilogy – Definitive Edition.
Un tweet publicado por Tex, un insider con bastante credibilidad, llamó la atención de muchos fans de Rockstar. Según dicho tweet, los remasters de Red Dead Redemption y GTA IV ya no eran una prioridad para la empresa. Uno de los posibles motivos sería el desastre que supuso la salida de GTA Trilogy el año pasado, con numerosos bugs y un apartado gráfico que no gustó a muchos.
As per a reliable source with clear accuracy on Rockstar plans, remasters of GTA IV & RDR1 were on the table a few years ago, but Rockstar chose not to proceed with the projects in mind.
The poor reception of the Trilogy DE might be a reason behind that decision.#GTAIV#RDR1
Según fuentes que tienen conocimiento de los planes de futuro de Rockstar y sus proyectos, la editora espera que el público olvide cuanto antes el fiasco que supuso la salida de GTA Trilogy. Actualmente, todos sus esfuerzos están puestos en el desarrollo del que será seguramente el próximo gran juego de Rockstar, GTA 6.
Sin embargo, los remasters de GTA IV y Red Dead Redemption no están del todo descartados. Algunos señalan que podrían llegar a verse tras la salida de GTA 6, noticia que sería muy bien recibida por los fans.
La idea de desarrollar estos remasters no es algo que venga de nuevas para Rockstar. El año pasado, ya se supo que la idea de remasterizar RDR se ha tenido muy en cuenta en la editora. No obstante, debido a los recientes acontecimientos, los planes y prioridades de Rockstar han dado un vuelco y actualmente, prefieren centrarse en el futuro (por ahora).
GTA Trilogy, lo que pudo haber sido y no fue
Para aquellos que no recuerden bien lo que pasó, GTA Trilogy fue lanzado en 2021 y se hizo viral debido al lamentable estado en el que se encontraba. Bugs y errores gráficos de todo tipo, un renovado aspecto visual que en muchos casos empeoraba el título original y otros tantos problemas. Afortunadamente, la mayoría de estos fueron solucionados con parches, pero ya era tarde: los fans se encontraban muy decepcionados por toda la situación.
Tampoco ayudó el hecho de Rockstar y Take-Two acabaran con numerosos mods creados por la comunidad, lo cual hizo que el enfado fuera aún mayor. Esperemos que Rockstar haya aprendido la lección con GTA Trilogy para los desarrollos de futuros remasters.
La Unión Europea ha adoptado una nueva legislación para ”frenar” a las grandes empresas tecnológicas y regular el control de estas sobre las plataformas de aplicaciones. Gracias a esto, se evitarán casos como la demanda de Epic Games contra Apple respecto a Fortnite.
La legislación aplicada por el Parlamento Europeo impactará enormemente sobre todo en Google y Apple, las principales empresas con grandes plataformas para los juegos de móviles. No obstante, no serán las únicas compañías afectadas.
Richard Hoeg, abogado de Hoeg Law y creador de Virtual Legality, declaró en un tweet que Apple va luchar todo lo posible contra esta legislación y desde luego, no nos sorprende. Esto es un asunto de gran importancia, y más si tenemos en cuenta las recientes disputas legales que Apple tuvo con Epic Games debido a las acusaciones de monopolio realizadas por esta última.
En los juicios celebrados, Epic no tuvo demasiado éxito y ahora, se encuentra apelando el caso, en el cual se falló a favor de Apple en la mayoría de los puntos.
Regulaciones para las grandes empresas tecnológicas
La Ley de Mercados Digitales (DMA) y la Ley de Servicios Digitales (DSA) se propusieron ya en 2020, y ahora el grupo ha adoptado formalmente su legislación de ”paquete de servicios digitales”.
Empresas como Google y Apple serán probablemente consideradas como las ”controladoras” debido a sus posiciones asentadas dentro del mercado. Queda por ver qué otro tipo de empresas se verán afectadas por esta denominación.
Como consecuencia, estas compañías ”guardianas” tendrán que acatar las restricciones destinadas a frenar los comportamientosanticompetitivos. Por ejemplo, deberán permitir a los usuarios de sus plataformas instalar aplicaciones procedentes de tiendas de terceros y sin necesidad de pasar por la tienda oficial. Epic Games demandó a Apple por estos motivos, ya que sus políticas son muy restrictivas respecto a este tema.
Las grandes empresas también tendrán que ofrecer sistemas de pago alternativos dentro de las aplicaciones y permitir a los desarrolladores que creen ofertas fuera de las plataformas oficiales.
No sabemos muy bien como se tomarán estas medidas en empresas como Apple, pero desde luego, supone un paso más en favor de la libertad de decisión del consumidor.
El mundo de los idiomas siempre es complicado. Salvo que se consiga dominar con mucha solvencia otra lengua, las dudas siempre van a sobrevolar. Cuando esto ocurre, lo normal es recurrir a traductores para que nos echen una mano (aunque siempre con cuidado, por supuesto).
Calificada como “la aplicación de traducción más potente de Windows”, tras Translatium encontramos una app capaz de traducir mucho más que palabras. Cualquier frase e incluso imagen no se resistirá a las bondades de esta herramienta que posee nada menos que 100 idiomas disponibles, entre los que se encuentran los más importantes del mundo (e incluso dialectos de cada país).
Además de todo esto, Translatium también cuenta con soporte para diccionario en caso de dudas, transliteración y salida de voz para escuchar la pronunciación. Pesa unos 200 megas aproximadamente y goza de una buena reputación entre los propios usuarios.
Damos el salto a una aplicación que es bastante original, ya que aunque se llama Traductor de viaje Lite, diríamos que es más un diccionario muy completo con términos, frases y expresiones de multitud de países.
La clave de esta aplicación es que sólo vamos a descargar aquellos idiomas que necesitemos. Gracias a ello, las expresiones grabadas por los hablantes nativos se quedan en nuestro equipo y podemos reproducirlas sin problemas.
Hay un total de 32 idiomas disponibles, entre los que se encuentran los más famosos y hablados del mundo. Así mismo, el compendio aglutina hasta 2.200 frases corrientes en nuestro día a día, por lo que vas a salir de muchos apuros con esta aplicación.
Como no podía ser de otra forma, en este artículo también debía aparecer la aplicación oficial de Windows: Microsoft Translator. Aunque se ha dejado de actualizar en el sistema operativo en favor de las versiones de Android e iOS, la versión que todavía permanece en Windows sigue siendo bastante estable y actual, por lo que podemos seguir usándola sin problema alguno.
Esta aplicación posee más de 60 idiomas disponibles para traducir, entre los que se incluyen los más comunes del planeta. Además, se pueden descargar aquellos paquetes que uno desee para que las traducciones se puedan usar offline y sin necesidad de estar conectados a la red.
A pesar de todo esto, la característica principal que más nos llama la atención es la posibilidad de usar Cortana en nuestras traducciones. Como bien sabrás, el asistente virtual y de voz de Microsoft está en multitud de servicios de la marca, y este Translator no iba a ser menos. Cortana nos puede ayudar a iniciar conversaciones, realizar traducciones incluso de imágenes o compartir nuestro texto con otras aplicaciones. Además, también podemos reproducir las frases traducidas para escuchar la pronunciación. De las apps más completas del mundo.
Cerramos este recopilatorio con el último de los traductores, el Traductor Lingvanex. Esta aplicación incluye más de 100 idiomas en su base de datos, lo que nos va a permitir traducir textos, voces, imágenes y, sobre todo, archivos PDF o páginas web. Además, puede funcionar sin conexión a Internet.
La característica más importante de este traductor es que se centra en los archivos. Gracias a ello, no sólo el PDF hará las delicias de los que lo necesiten, sino que también podremos insertar DOCX, TXT u ODT. Además, permite reproducir las traducciones, interpretar idiomas en las imágenes, recurrir a marcadores e incluso encontrar sinónimos para muchas de las palabras traducidas.
Antes de terminar, una recomendación encarecidamente como Bonustrack: Deppl Translator. Para nosotros, el mejor traductor que hemos visto jamás. Su principal peculiaridad es que no sólo traduce, sino que localiza. De esta manera, es capaz de entender frases coloquiales, refranes y mucho más.
Su método de funcionamiento se basa en la inteligencia artificial, es decir, aprende de lo que hacen los propios usuarios. De esta manera, va adquiriendo patrones que se usarán luego en posteriores traducciones (además, también cuenta con un modo de pago para potenciar sus virtudes). Es, con diferencia, el mejor traductor que vas a encontrar en todo Internet.
Y hasta aquí este artículo con los cuatro mejores traductores gratuitos en aplicación para Windows. Cada uno tiene sus propias características, aunque todos se parecen entre sí bastante. Esto se agradece a la larga, ya que uno siempre sabe que va a recibir algo base.
No olvides que siempre puedes recurrir al sempiterno Google Translate y, por supuesto, a las otras aplicaciones existentes de pago. Y eso sí: el traductor es siempre la última opción a la que recurrir, sobre todo si estamos empleándolo en materia profesional y/o laboral. Busca siempre a alguien con dominio del idioma para temas importantes. Nos lo vas a agradecer.
