SEGA ha respondido a las demandas de los fans hispanohablantes al anunciar que los recientes títulos de la serie Like a Dragon, incluyendo Like a Dragon Ishin! y Like a Dragon Infinite: Wealth, serán traducidos al español. Este movimiento es significativo para los aficionados en España y América Latina, quienes esperaban ampliaciones en el acceso a la historia y diálogos de la franquicia. El lanzamiento está programado para el 8 de diciembre de 2023, y se confirmaron versiones nativas para PS5 y Xbox Series que incluirán soporte para varios idiomas, incluyendo el español.
Like A Dragon ahora será Como un dragón
Además, el mismo día de su lanzamiento, los títulos recibirán nuevas actualizaciones que incluirán modos multijugador y compatibilidad con diversos idiomas en plataformas de PC, PS5 y Xbox Series X|S. Este es un paso importante, ya que la comunidad de fans ha estado pidiendo a SEGA que realice mejoras en la localización de sus juegos en las últimas dos décadas.
En el marco del RGG Summit, SEGA también reveló que Yakuza Kiwami y Yakuza Kiwami 2 recibirán versiones para PS5 y Xbox Series X|S, además de una edición física que combinará ambos títulos. Por otro lado, el próximo 12 de febrero de 2026, se lanzará Yakuza Kiwami 3, que contará con traducción al español y varias mejoras visuales, además de un spin-off titulado Yakuza 3 Gaiden: Dark Ties.
Aunque aún no hay anuncios oficiales sobre la posible traducción y remasterización de Yakuza 4, 5 y 6 para nuevas consolas, se especula que estos proyectos podrían estar en planes de desarrollo. Dada la reciente atención que la franquicia ha recibido, no sería extraño que SEGA considere darle una nueva vida a estos títulos clásicos para delicia de los seguidores de la saga.
