Fecha y trailer del Arco de Entrenamiento de Kimetsu no Yaiba

El Arco de Entrenamiento de Guardianes de la Noche: Kimetsu no Yaiba ya tiene fecha de estreno, gracias a un nuevo trailer oficial

Guardianes de la Noche: Kimetsu no Yaiba es una serie muy querida y con un tremendo seguimiento. Por eso no es de extrañar que hayan decidido aumentar la velocidad con la que sacan nuevas temporadas, intentando apelar a su público. Eso no quita para que, si llevamos ya bastante tiempo conociendo la existencia de una nueva temporada para este año, aún se nos había privado de los detalles más importantes. Hasta ahora.

Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles DESCARGAR

El pasado 9 de marzo se publicó el primer trailer oficial del Arco de Entrenamiento de Guardianes de la Noche: Kimetsu no Yaiba. Presentándonos a todos los hashira y los personajes principales que ya conocemos y amamos, sirve para darnos un pequeño vistazo de lo que está por venir. Una temporada intensa, pero aún de transición, donde el centro está en situar el conflicto por venir y el entrenamiento de los personajes, que les hará crecer como cazadores de demonios, pero también como personas.

De hecho, no ha pasado de largo en Internet lo peculiar de algunas imágenes de este trailer. No por nada se ha convertido ya prácticamente en un meme la imagen de Tanjiro, el protagonista de la serie, extremadamente musculado. Una imagen chocante, porque la impresión que siempre ha dado es la de ser un chico relativamente pequeño y frágil. Pero que, precisamente por ello, sirve para comunicar en un simple vistazo la efectividad y rigurosidad del entrenamiento. Aquí venimos a darlo todo.

Por otra parte, el trailer también nos ofrece una pieza importante de información. La fecha de estreno. Hasta ahora sólo insinuada, ahora sabemos que El Arco de Entrenamiento de Guardianes de la Noche: Kimetsu no Yaiba se estrenará el próximo 12 de mayo en Crunchyroll, disponible para todos los usuarios de esta plataforma de streaming, donde ya es posible ver todas las temporadas anteriores del anime.

Este anuncio se da tras que hayan estado jugando al ratón y el gato con la fecha. Hasta ahora sólo sabíamos cuándo y dónde se iba a preestrenar el primer episodio junto con el último episodio de la anterior temporada, que incluyen tres fechas en Europa y una en Latinoamérica. Sólo ahora conocemos por fin las fechas concretas donde podremos disfrutar de esta nueva temporada de los mejores cazadores de demonios.

Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles DESCARGAR

Crunchyroll apuesta fuerte por la IA, incluso en sus traducciones

Crunchyroll ha decidido apostar fuerte por la IA, utilizándolo a todos los niveles de la empresa, incluso en aquel más criticado: el de las traducciones.

La IA está de moda. Todo el mundo quiere usarla para todo como antes todo el mundo quería involucrarse en las criptomonedas o los NFT. Con la diferencia de que la IA tiene usos legítimos donde es de una gran utilidad. Pero como toda moda, especialmente aquellas que se afincan en lo comercial, la IA está ganando una merecida mala fama por cómo se está intentando integrar en todos los campos de la vida. Incluso aquellos en los que no tiene utilidad alguna.

Crunchyroll DESCARGAR

El presidente de Crunchyroll, Rahul Purini, ha confirmado en una entrevista en el podcast Decoder de The Verge que la compañía está trabajando en utilizar la IA generativa. Incidiendo en que buscan que la IA ayude a los usuarios a personalizar su experiencia y descubrir nuevos títulos, además de utilizarla para conseguir mejores dinámicas de trabajo, también ha dejado caer en que buscan utilizarla para aquella que más se le critica. Realizar subtítulos a través de traducción automática.

La razón que ha dado para justificar es que con la IA podrían traducir a más idiomas para hacer lanzamientos simultáneos, o cercanos a la fecha de lanzamiento original en Japón, de las series. Algo que, ha incidido, sería bueno porque permitiría una mayor optimización del proceso. Obviando, muy intencionalmente, el resultado final de los mismos.

Todo esto deja muchas preguntas abiertas. Y mucha gente se preguntará, específicamente, porqué es tan malo utilizar traducción automática para subtítulos. La respuesta es que la calidad de los subtítulos a través de la IA no tienen en cuenta la infinidad de matices de los lenguajes, que suelen ser complejos y desafiantes incluso para seres humanos nativos en ambos idiomas. Algo que un algoritmo no puede comprender, al no ser nada más que una traslación directa con la información en su base de datos.

En cualquier caso, este movimiento no es sorprendente porque Crunchyroll tiene cierto historial con lanzar subtítulos sospechosos de no haber sido corregidos, o haber hechos con IA. El ejemplo más claro fue el del primer episodio de  The Yuzuki Family’s Four Sons, una esperada serie de la temporada del otoño de 2023, cuyos subtítulos eran de tan baja calidad que tuvieron que eliminar el episodio y subirlos, una semana después, completamente retraducidos. Lo cual hizo sospechar a muchos usuarios que fueron realizados con IA y, sólo tras la airada reacción de los fans, decidieron contratar a un traductor humano para ello.

Crunchyroll DESCARGAR

Crunchyroll es una compañía con un historial de prácticas cuestionables, que ahora además van a afectar directamente a los usuarios. Si utilizan la IA para traducir los subtítulos de las series, el resultado final se resentirá tremendamente. Y por eso, si bien es cierto que las IA tienen usos legítimos y positivos para todos, el de la traducción, o cualquier otro proceso creativo, no es uno de ellos.

Funimation cierra absorbida por Crunchyroll… y con ello perderás todos los títulos que hayas adquirido

Funimation cierra absorbida por Crunchyroll… y con ello perderás todos los títulos que hayas adquirido, ya que no se transferirán las licencias de una a otra

No hay mayor noticia en el mundo del anime ahora mismo: Funimation desaparece, fagocitado por Crunchyroll. Esto va a tener muchas implicaciones, especialmente para los usuarios de Funimation. No muchas menos para los suscriptores de Crunchyroll. Y es que si bien rara vez son grandes noticias la absorción de una compañía dentro de otra, en esta ocasión, son particularmente negativas.

Funimation dejará de existir el próximo 2 de abril. Esto tendrá consecuencias inmediatas para todos los usuarios de Funimation, que verán convertidas sus suscripciones en suscripciones de Crunchyroll. Con una pega. Estas son sustancialmente más caras. El usuario medio debe esperar pasar a pagar de 5.99$ a 9.99$ al mes, pero es posible que sea incluso más. Ya que parece ser que la subida de precios en las suscripciones es algo que puede ocurrir en un futuro cercano.

Pero eso ni siquiera es lo peor. Todas las compras realizadas en Funimation no se transferirán a Crunchyroll ni se permitirá su descarga. Eso significa que todas las películas y series adquiridas por usuarios de Funimation ya no serán accesibles a partir del próximo 2 de abril.

Esto es un buen recordatorio de que los archivos digitales, a excepción de que carezcan de DRM, no son posesiones físicas y que podemos perder su valor de uso en cualquier momento. Por eso lo que ha ocurrido esta vez con Funimation y Crunchyroll, podría ocurrir en el futuro con otras empresas. Por eso deberíamos asegurarnos de seguir apoyando aquellas que vendan sus productos digitales sin DRM y las que siguen vendiendo productos físicos. Pues una licencia de uso nunca ha sido ni será lo mismo que poseer una obra física.

Crunchyroll DESCARGAR

El primer episodio de la cuarta temporada Kimetsu no Yaiba tiene trailer… ¡y se estrenara en cines!

El primer episodio de la cuarta temporada Kimetsu no Yaiba tiene trailer… ¡y se estrenara en cines! Una sorpresa bienvenida, que nos trae Crunchyroll y Aniplex

Guardianes de la Noche: Kimetsu no Yaiba es un anime con muchísimo tirón. Pudiendo hablar de tú a tú con Ataque a los titanes, su popularidad y su fama es equivalente a la de todos los grandes shonen, a excepción de los grandes pilares eternos como Dragon Ball o One Piece. Es por eso que cada anuncio es una conmoción en el mundo del anime. Y cada estreno un evento. En el caso de la premiere del primer episodio de la nueva temporada, literalmente.

Crunchyroll DESCARGAR

Crunchyroll y Aniplex han anunciado este pasado jueves 18 de enero que Guardianes de la Noche: Kimetsu no Yaiba -El arco de entrenamiento Hashira-, tendrá un estreno especial. Porque tanto el último episodio de la anterior temporada, Guardianes de la Noche: Kimetsu no Yaiba -El arco del pueblo de los herreros-, como el primer episodio de esta nueva temporada, recibirán un estreno limitado conjunto en cines de todo el mundo. Un honor merecido, ya que el primer episodio de esta nueva temporada será un especial de una hora, que justifica este tratamiento tan particular.

Comenzando el estreno el próximo día 21 en Malta y acabando el día 27 en Austria, Alemania y la Suiza germánica, lo que más nos interesa es el día 22 de febrero, donde se estrenará en España, prácticamente toda Latinoamérica, y buena parte de Europa. Por lo cual es de esperar que llegue información muy pronto de en qué cines será posible ver este pase especial de estos dos episodios de la serie.

Unos pocos afortunados, además, no tendrán que esperar tanto. Crunchyroll está haciendo también un Tour Mundial donde presentarán esta misma preview, con los dobladores del anime y parte del staff del mismo. Para nuestra desgracia, de las ocho citas, sólo tres son Europa, situándose en Berlin, Paris y Londrés, y sólo una en Latinoamérica, en la Ciudad de México. Haciendo que este tour mundial nos quede un tanto a desmano para la mayoría de fans del anime.

Guardianes de la Noche: Kimetsu no Yaiba -El arco de entrenamiento Hashira- se estrenará en abril, con un primer episodio de una hora, con una fecha aún por concretar. Se podrá ver en Crunchyroll, donde ya es posible ver todas las temporadas anteriores de la serie.

Crunchyroll DESCARGAR

Uma Musume Pretty Derby estrenará película a principios de 2024

Uma Musume Pretty Derby estrenará película a principios de 2024, colocando a Jungle Pocket en el papel de protagonista en la carrera de su vida

Cuando una franquicia se vuelve muy popular y se basa en un concepto original, es posible hacer contenido prácticamente infinito de la misma. El problema es que debido a contratos, asociaciones y otros aspectos legales, es difícil generar todo el que se querría. Principalmente, porque es difícil tener más de un estudio de animación al mismo tiempo trabajando en una misma franquicia, en muchos casos. Por eso un modo popular de diversificar el contenido en el anime es hacer películas. Como es el caso de Uma Musume Pretty Derby.

Como han anunciado el pasado jueves, la franquicia Uma Musume Pretty Derby va a tener su primera película. Con estreno anunciado para Japón el próximo 24 de mayo, se llamara Uma Musume Pretty Derby: Beginning of a New Era. La protagonizará Jungle Pocket con la intención de ganar la Triple Crown Classic, una carrera en la que sólo se puede participar una vez en la vida.

Aunque el nombre deja poco lugar al engaño, entendemos que seguramente tu japonés no sea tan fluido. Uma Musume Pretty Derby es una serie sobre un mundo donde existen personas que son híbridos entre seres humanos y caballos, donde las chicas jóvenes en particular luchan por ser las mejores corredoras posibles para tener una posibilidad de triunfar como idols. Esta premisa tan loca como elocuente para el gusto japonés, nace del videojuego homónimo, que es todo un éxito en el país nipón, y que tiene una serie de anime ya con tres temporadas, disponibles en Crunchyroll.

Parte del interés de la franquicia es que todas las chicas se basan en caballos reales, de quienes toman su nombre. De hecho, la protagonista de la película, Jungle Pocket, fue un caballo japonés pura raza con un impresionante record personal y que llegó a ser elegido caballo japonés del año en 2001. Algo que nos hace sospechar que, si alguien tiene posibilidades de ganar esa carrera, esa es Jungle Pocket.

Crunchyroll DESCARGAR

El Harry Potter con puñetazos anime estrena segunda temporada

¿Cómo podría ser mejor Harry Potter? Si Harry se liara a puñetazos para disipar la magia de sus enemigos, como hace este anime que estrena su segunda temporada.

Si algo es innegable es que la idea detrás de Harry Potter es muy interesante. El concepto de un mundo donde la magia es común y por ello existe una escuela donde los niños con poderes van a aprender a usarla, es genial y ofrece muchas oportunidades. Por eso no debe extrañarnos que se haya utilizado mucho fuera de la obra de J.K. Rowling. En todo caso, nos debería extrañar que no se haya usado más.

Por fortuna, quienes lo han usado lo han hecho muy bien. Como nos demuestra Mashle, un manga de Hajime Komoto publicado en la revista Shoukan Shounen Jump y que puedes leer en Manga Plus.

Crunchyroll DESCARGAR

La premisa de Mashle es sencilla. En un mundo donde la magia es lo más importante, tu lugar en la sociedad viene determinada por tus capacidades sociales. Quienes tienen pocas capacidades mágicas son básicamente esclavos y quienes tienen las mayores capacidades se encargan de regir el destino de los países. Por desgracia, nuestro protagonista, Mash Burnedead, nació sin habilidades mágicas. Cuando un día tiene que entrar en la Academia de Magia, tendrá que enfrentarse al reto de convertirse en un Iluminado por Dios. Uno de los mejores estudiantes de la academia y llamado a ser un mandamás del país. ¿Cómo, sino tiene magia? Gracias a su fuerza absolutamente descomunal.

Si la premisa es descacharrante, lo es aún más su ejecución. Mash es un adolescente entrañable, ingenuo y obsesionado con los profiteroles de crema que es absolutamente incapaz de demostrar, y aparentemente sentir, grandes emociones. Lo que si es capaz es derribar edificios enteros a puñetazos. O disipar hechizos a manotazos. Algo que da a premisas delirantes y muy, muy divertidas.

De hecho, su primera temporada del anime ha sido todo un éxito gracias a eso. Adaptando el primer arco del manga y llegando a situarse en las listas de los mejores animes de 2023, Mashle ha conseguido encandilar al público con su ingenuidad, su humor, y sus escenas de acción realmente conseguidas. Mérito de una A-1 Pictures, creadores de Fairy Tails y Kaguya-sama: Love Is War, que saben cómo encandilar al público.

Si te interesa ver Mashle, aún estás a tiempo de ponerte al día. Porque el próximo 6 de enero se estrenará su segunda temporada, que cubrirá el arco del Examen a Candidato a Visionario. Un arco lleno de acción, humor, y aunque parezca extraño, también algunas dosis de drama. El cual, como la primera temporada, estará disponible en Crunchyroll, y no te recomendamos perderte por nada del mundo.

Crunchyroll DESCARGAR

El nuevo juego de One Punch Man recibe fecha de lanzamiento, ¡y ya casi lo tenemos con nosotros!

El nuevo juego de One Punch Man recibe fecha de lanzamiento, ¡y ya casi lo tenemos con nosotros! Porque no vamos a tener que esperar casi ni un mes.

Si bien es cierto que ya no es el anime del momento, One Punch Man sigue siendo un anime muy popular. A pesar de una segunda temporada decepcionante y un manga que ha perdido el foco, la serie sigue encandilando a la gente. Probablemente, gracias a unos personajes carismáticos, una premisa fascinante y un excepcional desarrollo de los mismos. Algo que, hasta ahora, no ha conseguido trasladarse a ningún juego de la franquicia.

One Punch Man: World DESCARGAR

Hasta ahora porque, de hecho, muy pronto saldrá un nuevo juego de la franquicia: One Punch Man: World. Con fecha de estreno para el próximo 31 de enero, el juego ha recibido su trailer de lanzamiento, el cual busca replicar la intensidad del propio anime con una serie de espectaculares cinemáticas.

Aunque el trailer no muestra nada de la jugabilidad en sí, el anterior trailer, presentado durante la Gamescom 2023, sí lo hizo. Si bien tampoco es que muestre mucho del juego, parece ser que será un juego de acción multijugador con algo más. También contendrá un mundo abierto en el cual podremos hacer diferentes clases de misiones secundarias y jugar a minijuegos diseñados para la ocasión inspirados en los diferentes personajes de la franquicia. Algo que le confiere una dimensión más inmersiva que resultará seductora a los fans del héroe calvito por excelencia.

En cualquier caso, no te lleves a engaño. Aunque es cierto que es un juego de acción, es un juego pensado principalmente para dispositivos móviles. Aunque va a recibir también una versión PC, al ser su foco principal los teléfonos, el sistema de controles será mucho más sencillo que si fuera para consolas. Por lo cual tampoco esperes algo estilo Devil May Cry.

One Punch Man: World saldrá, como ya hemos dicho, el próximo 31 de enero para PC, iOS y Android. Y si quieres ponerte al día con las aventuras de One Punch Man, ambas temporadas de la serie están disponibles en Crunchyroll.

One Punch Man: World DESCARGAR

Todos los animes que llegan a Crunchyroll este invierno

Te contamos todos los animes que llegan a Crunchyroll este invierno, incluyéndote todos los trailers para que sepas a qué te enfrentas.

Se está acabando el año y esto significan dos cosas: se acercan las celebraciones familiares y una nueva temporada de anime está a punto de empezar. La temporada de invierno de anime, que empieza entre los últimos días del año y los primeros del siguiente, suele ser una temporada cargada de novedades. No es extraño que algunas de las series más interesantes y que más impacto causen se estrenen durante esta temporada, y por eso es importante tenerles un ojo puesto.

En este caso, Crunchyroll ha anunciado ya todos los animes que va a estrenar durante esta temporada. Si bien es cierto que quedan otros siete títulos por anunciar, estos son los que están asegurados. Y entre novedades y regresos, tenemos una temporada realmente potente.

Crunchyroll DESCARGAR

Entre las nuevas series, destacan entre todas Bucchigiri, el nuevo anime original del estudio MAPPA, Hokkaido Gals are Super Adorable, adaptación del manga homónimo de Kai Ikada que puede leerse de forma gratuita en Shōnen Jump+, y Metallic Rouge, el nuevo anime original del estuio BONES. Entre las series que vuelven tendremos algunas de las series más queridas por el gran público, como la tercera temporada de Classroom of the Elite, la segunda temporada de Mashle: Magic and Muscles, y más importante aún, el anime que todo el mundo estaba esperando: el arco de la isla del futuro de One Piece.

Si bien es cierto que a Crunchyroll se le ha escapado el gran estreno de la temporada, Tragones y Mazmorras, que va directo a Netflix, el catálogo de invierno de Crunchyroll es excelente. Y quien sabe si no esconde la sorpresa del invierno. Por eso te dejamos aquí una lista con todos sus estrenos, para que sepas todo lo que se viene en tu dirección en las próximas semanas.

29 de diciembre

Burn the Witch #0.8

3 de enero

Bottom-Tier Character Tomozaki Season 2

Bucchigiri (Con doblaje al español)

5 de enero

The Demon Prince of Momochi House (Con doblaje al español)

The Undead Unwanted Adventurer

The Wrong Way to Use Healing Magic (Con doblaje al español)

6 de enero

One Piece

A Sign of Affection (Con doblaje al español)

Solo Leveling (Con doblaje al español castellano y latinoamericano)

Tales of Wedding Rings

7 de enero

7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!

Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside Season 2 (Con doblaje al español)

Crunchyroll DESCARGAR

8 de enero

The Foolish Angel Dances with the Devil

High Card Temporada 2

Hokkaido Gals are Super Adorable (Con doblaje al español)

TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- Season 2 (Con doblaje al español)

9 de enero

Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I’m Not the Demon Lord

10 de enero

Metallic Rouge (Con doblaje al español castellano y latinoamericano)

Sengoku Youko

11 de enero

Delusional Monthly Magazine

13 de enero

BUCCHIGIRI?! (Con doblaje al español)

14 de enero

The Fire Hunter temporada 2

Meiji Gekken: 1874

Crunchyroll DESCARGAR

SpyxFamily anuncia uno de los servicios de Google que quizás no sabías tener en tu móvil

SpyxFamily anuncia uno de los servicios de Google que quizás no sabías tener en tu móvil, pero que, como en el caso de Anya, puede hacerte la vida más fácil

Spy x Family es el anime más popular del momento. Eso ha quedado claro ya más de un par de veces. Y mientras esperamos que nos llegue su primera película, mientras nos dirigimos al final de su segunda temporada, la serie no descansa. Porque todos quieren un pedacito de la familia Forger. Incluso si es sólo para un anuncio. Y los últimos en llevarse un trozo de ese apetitoso pastel han sido nada más ni nada menos que Google.

Google Japón ha sacado dos anuncios web para Google Lens en colaboración con Spy x Family. En estos anuncios nos encontramos con Anya, amante de las historias de detectives y espionaje, que quiere aprender todas las cosas que pueda sobre el mundo. Por eso el primer anuncio se llama Anya no Odekeke, que podríamos traducir como «La Ecusión de Anya» —«ecusión» porque Anya tiende a pronunciar mal algunas palabras; en este caso, Odekeke en vez de Odekake—, si quisiéramos respetar la referencia original. En este anuncio Anya sale a dar un paseo con Loid y Yor, sus padres adoptivos, y la voz en off le recomienda usar Google Lens para identificar las cosas que no conoce.

El segundo anuncio se llama Anya no Okaimonohen y, por fortuna, no tiene ningún pun que necesitemos traducir. Aquí Anya sale de compras con su mejor amiga, Becky, donde se prueban numerosos accesorios y utilizan Google Lens para saber el precio de los mismos. Algo que Becky no necesita, pero Anya sí, ya que sus padres no son ricos.

Cada uno de los anuncios dura alrededor de quince segundos, está animado por el mismo estudio que la serie original y tiene subtítulos en inglés, seguramente preveyendo que causaría un interés que iría más allá del público japonés al cual va originalmente dirigido. Porque a fin de cuentas, Spy x Family ha roto ya muchas barreras como una de las series más populares de los últimos tiempos. Y su popularidad parece que sólo va a ir a más.

Para ver Spy x Family, tanto su primera como su segunda temporada, tendrás que dirigirte a Crunchyroll. Para ver la película aún tendrás que esperar hasta el 22 de diciembre, si estás en Japón, o a algún momento de 2024, a falta de confirmar una fecha oficial para el resto del mundo.

Crunchyroll DESCARGAR

Crunchyroll se marca un Netflix con los videojuegos: así funciona el nuevo servicio

Crunchyroll se pasa a la vía Netflix y empieza a ofrecer juegos premium con su suscripción, aunque tiene truco: no todas sus suscripciones lo ofrecen

Crunchyroll está avanzando poco a poco, intentando posicionarse como una de las mayores alternativas en el mundo del streaming. Habiendo dado el salto a trabajar también con cines, con su último ejemplo el estreno a nivel mundial de la película de SPY x FAMILY, siguen trabajando en razones para que la gente se decida a contratar su servicio. Esta vez, alejándose del anime, aunque no mucho. Sólo lo suficiente como para enlazarse con otro aspecto muy cercano a los mismos y con el cual ya están familiarizados: los videojuegos.

Crunchyroll DESCARGAR

Porque la plataforma de streaming Crunchyroll ha comenzado a incluir videojuegos como parte de su suscripción. Aunque tiene truco. Lo que han denominado como su Game Vault, que contiene juegos premium para dispositivos móviles, sólo está disponible para sus suscriptores de nivel Mega Fan (suscripción que cuesta 6,49€ por mes) a diferencia de su suscripción estándar, la de nivel Fan (suscripción que cuesta 4,99€ por mes). Eso sí, los juegos no tendrán ni anuncios ni microtransacciones.

Para comenzar, el Game Vault ofrece cincos juegos, todos ellos de alta calidad. Estos juegos son Captain Velvet: The Jump+ Dimensions, River City Girls, Wolfstride, Behind the Frame e Inbento. Cinco juegos sobresalientes, entre los que destacaríamos especialmente River City Girls y Wolfstride por lo excepcionalmente bien diseñados y bonitos que son.

Por desgracia, tenemos malas noticias para quienes tengan dispositivos Apple. Este servicio está disponible sólo para teléfonos y tablets Android, aunque ya han confirmado que en el futuro llegará también a iOS.

Además, Crunchyroll han confirmado que la oferta se ampliará durante los próximos meses ya que están trabajando con desarrolladores internacionales tanto para portar sus juegos a móviles por primera vez como para llevar juegos móviles ya existentes a su Game Vault. Algo para lo cual tendremos que esperar un tiempo, pero considerando que tienen una editora de juegos dedicada a títulos free-to-play, es de esperar que no tengan problemas haciendo ampliar su catálogo.

Crunchyroll DESCARGAR