AppleTV+ es el lugar de las series de prestigio. Donde antes HBO era donde se hacían las grandes series aclamadas por la crítica y amadas por los cinéfilos, ahora es Apple quien ha cubierto ese hueco. Poniendo la calidad sobre la cantidad, parece que no saben hacer algo menos que una serie notable. Y su siguiente estreno no parece que vaya a ser la excepción, siendo la adaptación de una novela de culto con dos grandes adaptaciones hasta el momento. Su nombre es Cape Fear y bien puede ser la próxima gran serie de culto.
Una novela de culto
El origen de todo es una novela. Y una de lo más interesante. De nombre The Executioners, fue escrita por John D. MacDonald y publicada en 1957. Su premisa era sencilla: Max Cady, un criminal terrible, agrede y viola brutalmente a una joven. En el juicio, su abogado, Sam Bowden, consigue enviarle 14 años a la cárcel, pero todo acaba mal para ambos. Cuando Cady sale de la cárcel, obsesionado con Bowden, decide empezar a espiar y perseguir a su familia, persiguiéndoles y torturándoles, tanto psicológica como físicamente, para vengarse por enviarle a la cárcel.
Con un tono de thriller criminal, la novela transmite muy bien el horror de estar siendo constantemente perseguido y torturado por un psicópata. Algo que hizo que la novela se convirtiera en un título de culto que, si bien no ha tenido la repercusión de otros libros similares, ha tenido múltiples adaptaciones al cine. Todas ellas exitosas.
En 1962, apenas cinco años después de la publicación de la novela, se adaptó por primera vez al cine. Dirigida por J. Lee Thompson y guionizada por James R. Webb, la película es extremadamente fiel a la novela y consigue transmitir exactamente lo mismo que la obra original. Reproduciendo una atmósfera pesada, poniendo el peso en la tortura psicológica que inflige Cady sobre Bowden y su familia, es un thriller ejemplar que sabe adaptar con un pulso extraordinario la novela tal y como fue concebida.
A esto contribuye no solo una buena adaptación de la historia original, sino también un trabajo excepcional por parte de sus actores. Con Gregory Peck haciendo de Bowden y Robert Mitchun haciendo de Cady, su química y sus habilidades actorales brillan de forma prodigiosa, haciendo que la película gane en matices. Algo que hizo que la película fuera un éxito de crítica y público que, si bien no es recordada de forma amplia por el público, es hoy considerada una obra de culto muy respetada entre los fans del thriller. Algo que se puede apreciar en la siguiente adaptación de la obra.
Scorsese llevándolo un paso más lejos
Martin Scorsese, inspirado por la adaptación de la película de 1962, decidió hacer su propia versión de la película. Aunque cambiaría notablemente con respecto de la obra original. Cogiendo elementos del gótico sureño, del cine de terror y elementos del cristianismo, con un especial énfasis en el simbolismo y la estética, la película es mucho más cruda, oscura y brutal que la original, resultando en una versión mucho más cruenta y macabra.
A eso contribuye, de nuevo, una gran elección de actores. Max Cady en esta ocasión es encarnado por Robert de Niro en una versión particularmente depravada y psicótica del mismo. La familia de Bowden gana en importancia y eso también se nota en el papel de Jessica Lange, haciendo de Leigh Bowden, añadiendo muchos más matices a la obra original. Aportando más dimensiones al conjunto de la historia.
La película fue un éxito de taquilla, pero fue divisiva entre la crítica. Algo que no ha impedido que se convirtiera en una obra de culto. Incluso si sigue siendo una de las películas que más conflictos crea entre los seguidores del director neoyorkino.
Ahora la miniserie de AppleTV+ parece que va a seguir el camino marcado por Scorsese. Más oscuro, psicológico y profundizado en la torturada mente de Cady y en los secretos de los Bowden, todo apunta a que nos espera un viaje turbador no solo por las vidas de personas claramente marcadas por el crimen y la catástrofe, sino poderes más oscuros. Para descubrirlo tendremos que ver la serie, pero si las adaptaciones hasta ahora significan algo, parece evidente que estamos ante una de las series que no deberíamos perdernos.
