final fantasy tactics - Softonic English

The creator of Final Fantasy Tactics apologizes for the lack of languages in the new remaster of the game, stating that he will fight for their inclusion

The recent remaster of Final Fantasy Tactics and Octopath Traveller 0 has generated discontent among fans, as both titles lack a Spanish translation. This decision by Square Enix limits access for a significant segment of players who do not master other languages such as Japanese, English, German, or French. Despite being considered classics of the JRPG genre, language barriers could affect the commercial performance of Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles. Matsuno always fighting for the players Yasumi Matsuno, the original director of Final Fantasy Tactics, has addressed this issue on his account of […]

The recent remaster of Final Fantasy Tactics and Octopath Traveller 0 has generated discontent among fans, as neither title has a Spanish translation. This decision by Square Enix limits access for a significant segment of players who do not master other languages such as Japanese, English, German, or French. Despite being considered classics of the JRPG genre, language barriers could affect the commercial performance of Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles.

Matsuno always fighting for the players

Yasumi Matsuno, original director of Final Fantasy Tactics, has addressed this issue on his Twitter account, apologizing for the lack of support in Spanish. Matsuno, who has worked as a writer and script supervisor on this remaster, has expressed that he has communicated to Square Enix the need to include more languages to broaden access to the game. Although he cannot guarantee when this translation will be implemented, he urged fans to be patient while the situation is reviewed.

This is not the first time that players have encountered a lack of support in their language, so many point to Sega and Capcom as positive examples, as they have successfully translated several of their titles into Spanish, including the iconic games of the Yakuza series and the Ace Attorney franchise. This suggests that Square Enix has the opportunity to improve its image through similar decisions.

Meanwhile, the gaming community has taken the initiative, creating their own translations and dubbings of other titles such as Final Fantasy VII Crisis Core and Kingdom Hearts, highlighting the dedication of fans to fill the void left by the developers. The lack of an official translation could be a significant oversight that Square Enix will need to consider in future releases.

Steam DOWNLOAD

The editor of one of the most anticipated indie games of the fall explodes: it is impossible to compete against Silksong

The launch of Silksong, the sequel to the acclaimed Hollow Knight, has put other developers in a bind as they seek to avoid direct competition on release dates. In this context, the game Demonschool has decided to delay its premiere to November 19, a measure that highlights the pressure that release dates impose on the video game industry. Moving to survive Brian Kwek, director of Ysbryd Games, the publisher of Demonschool, explained that the decision was made after careful analysis of the possible repercussions that a simultaneous release could have on their visibility and success. A […]

The launch of Silksong, the sequel to the acclaimed Hollow Knight, has put other developers in a bind as they seek to avoid direct competition on release dates. In this context, the game Demonschool has decided to delay its release to November 19, a measure that highlights the pressure that release dates impose on the video game industry.

Move to not die

Brian Kwek, director of Ysbryd Games, the publisher of Demonschool, explained that the decision was made after careful analysis of the potential repercussions that a simultaneous release could have on its visibility and success. Although Silksong is a 2D platformer, its immense popularity may overshadow other lesser-known titles, reducing the opportunities for Demonschool to attract the attention of players and streamers.

Kwek emphasized the anxiety that the delay has generated among developers and the potential negative reactions from players who were expecting the initial release. The reorganization of marketing strategies and communication with platforms like PlayStation and Xbox are just some of the challenges they must face. Additionally, they are pushing the calculation of a delay not only as a strategy to capitalize on the interest in Silksong but also to avoid the risks associated with coinciding with major releases like Final Fantasy Tactics or the Steam Next Fest event.

Delays are costly, as they force developers to continue paying their team without generating immediate revenue. However, Kwek emphasizes that the delay can also result in a more favorable launch window, taking advantage of the attention generated by other major titles. This could allow Demonschool to capture players’ interest at a time when there is a greater call on the Steam platform, which could be crucial for its commercial success.

Steam DOWNLOAD

The director of the Final Fantasy Tactics remaster confesses why it took them so long to do it: they had lost everything

The remastering of one of the most beloved titles in the Final Fantasy saga, titled Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, will be released on September 30 for PC and consoles, offering a new opportunity for fans and new players to enjoy this classic. However, the development process has been a true challenge, as there were no original data or source code for the game, which forced the developers to rebuild it from scratch. It is difficult to remake a game when you have to do it from scratch Kazutoyo Maehiro, the project director, explained in a recent interview […]

The remastering of one of the most beloved titles in the Final Fantasy saga, titled Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, will be released on September 30 for PC and consoles, offering a new opportunity for fans and new players to enjoy this classic. However, the development process has been a true challenge, as there were no original data or source code of the game, which forced the developers to rebuild it from scratch.

It’s hard to remake a game when you have to do it from scratch

Kazutoyo Maehiro, project director, explained in a recent interview that, due to common practices at the time, the data of the original game was overwritten every time it was localized for a new language. This fact meant that the team had to analyze different existing versions of the title and, at times, play the original game to intuitively capture its essence. Maehiro emphasized that “each challenge stemmed from this lack of master data, which contrasts with current standards of video game preservation.”

The remastered version will include a modern user interface, full voice acting, dialogues added by the original writer and director Yasumi Matsuno, autosaves, and adjustable battle speed. For those who prefer the classic aesthetic, there will be a mode that maintains the original graphics but revokes several of the new features implemented.

The balance between attracting new players and satisfying fans of the original game has been a priority. Maehiro commented that, while some believe that remasters should not go overboard, the team considers it essential to offer both an accessible enhanced version and an option that resembles more closely the game that millions of fans adored at its original launch.

With its expected arrival in September, Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles promises to be a renewed experience that pays homage to its legacy.

Steam DOWNLOAD

It had been rumored for a long time, and it finally becomes a reality. This classic RPG returns with a remastering

The remastering of the classic turn-based strategy game, Final Fantasy Tactics, titled Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles, will be released on September 30, 2025, for multiple platforms, including Nintendo Switch, Xbox Series X/S, PC, and PlayStation. This announcement was made during the recent PlayStation event, generating notable excitement among fans of the series. Wasn’t it the Final Fantasy title you were expecting a remaster of? The new release features two game modes: the classic mode, which maintains the original experience, using the translated script from the The War of the Lions version, […]

Wasn’t it the Final Fantasy title you were expecting a remaster of?

The new release features two game modes: the classic mode, which maintains the original experience, using the translated script from the version The War of the Lions, and the enhanced mode, which incorporates a revised script, full voice acting, and improvements in the interface and graphics. However, the new artistic direction has received mixed reviews, as some players continue to prefer the original pixel art, while others appreciate the smoothed textures.

One aspect that has excited fans is the return of many members of the original team, such as director Kazutoyo Maehiro, art director Hiroshi Minagawa, and writer Yasumi Matsuno. The latter shared reflections on the social themes present in Final Fantasy Tactics, which were influenced by the Japanese economy in the 1990s. Matsuno hopes that the game’s story continues to resonate in a current world marked by inequality and social resistance.

The new voice cast, composed of actors who have worked on other Square Enix titles, includes Timothy Watson and Ben Starr, among others. Additionally, the characters of Cloud and Aerith from Final Fantasy VII will once again be voiced by their actors from the remake series, Cody Christian and Briana White. As the release date approaches, anticipation for The Ivalice Chronicles continues to grow, leading fans to debate the impact and relevance of its narrative in the current context.